1
00:00:06,960 --> 00:00:09,720
Aliyense akuti Eren wasintha.

2
00:00:10,720 --> 00:00:12,940
Ine ndinakhulupirira izo, inenso.

3
00:00:13,880 --> 00:00:18,390
Koma, mwina izo sizinali zoona.

4
00:00:31,730 --> 00:00:34,900
Mwina Eren sanasinthe konse
kuyambira pachiyambi.

5
00:00:35,590 --> 00:00:38,770
Ngati ndi momwe Eren wakhala ...

6
00:00:40,000 --> 00:00:44,770
Ndiye gawo lanji la Eren
Ndakhala ndikuwona zaka zonsezi?

7
00:01:00,920 --> 00:01:05,160
Choncho kunja kuli mizinda
malinga ndi anthu okhala mmenemo.

8
00:01:05,190 --> 00:01:08,630
Osanena za makoma
pamaso pa alendo, chabwino?

9
00:01:08,660 --> 00:01:10,600
Inde. Kumene.

10
00:01:10,640 --> 00:01:12,630
Kotero iyi ndi kontinenti yodutsa mpanda.

11
00:01:13,180 --> 00:01:18,490
Ndipo ndife gulu loyamba la anthu ochokera
m'kati mwa makoma kuti mutuluke kunja!

12
00:01:18,510 --> 00:01:20,620
Ndinakuuzani kuti musanene zimenezo!

13
00:01:22,180 --> 00:01:27,030
Inu mukhoza kunena izi
ntchito yathu kwenikweni za.

14
00:01:32,190 --> 00:01:34,020
Tiyeni tiyambe kufufuza.

15
00:01:35,010 --> 00:01:40,010
(Kuyamba kwa Anthu)

16
00:01:56,580 --> 00:01:57,640
Aliyense!

17
00:01:58,220 --> 00:02:00,540
Takulandilani ku kontinenti ya Marley!

18
00:02:00,980 --> 00:02:04,470
Ndiloleni ndikuwonetseni
Nyumba ya Lady Azumabito.

19
00:02:04,510 --> 00:02:06,180
Onyankopon!

20
00:02:06,940 --> 00:02:09,170
Ndine wokondwa kuti mwakwanitsa!

21
00:02:09,190 --> 00:02:12,300
Mukuganiza chiyani?
Uwu ndiye mzinda waukulu kwambiri wapadoko wa Marley--

22
00:02:13,990 --> 00:02:16,750
Hatchi ameneyo... kapena ndi hatchi?

23
00:02:17,050 --> 00:02:18,300
-Eh?
- Ng'ombe.

24
00:02:18,400 --> 00:02:21,130
Ndi ng'ombe! Iyenera kukhala ng'ombe yamtundu wina!

25
00:02:21,160 --> 00:02:22,480
Ndi galimoto.

26
00:02:22,500 --> 00:02:24,380
Tinamva za iwo kale
tafika kuno eti?

27
00:02:24,410 --> 00:02:26,930
Hei! Galimoto!

28
00:02:26,950 --> 00:02:28,840
Izi ndi zoipa. Anthu akutiyang'ana.

29
00:02:30,080 --> 00:02:32,620
Iwo ayenera kuganiza kuti ndife
gulu la bumpkins tsopano.

30
00:02:32,650 --> 00:02:34,960
-Eh?
- Tiyerekeze kuti sitikuwadziwa.

31
00:02:34,980 --> 00:02:38,650
- Moni! Galimoto! Hei!
- Dikirani ife!

32
00:02:39,090 --> 00:02:43,540
Ngati simuwaletsa, ayamba
kudyetsa kaloti ku mtanda wachitsulo umenewo.

33
00:02:43,560 --> 00:02:45,560
Muyenera kukhala mukuseka--

34
00:02:45,580 --> 00:02:47,490
Akugula kaloti!

35
00:02:47,670 --> 00:02:49,480
Anthu ambiri.

36
00:02:49,870 --> 00:02:54,370
Pa, Eren. Palibe zonena
chimene chiti chichitike, kotero khalani pafupi ndi ine.

37
00:02:56,680 --> 00:02:57,810
Eren?

38
00:02:57,840 --> 00:02:59,620
Y-Iya...

39
00:03:00,100 --> 00:03:02,580
Siyani kucheza, Eren!

40
00:03:02,610 --> 00:03:05,250
Tili m'dziko lakunja, sichoncho?

41
00:03:06,140 --> 00:03:07,110
Inde.

42
00:03:08,100 --> 00:03:12,500
Iyi ndi mbali ina ya nyanja... sichoncho?

43
00:03:14,530 --> 00:03:17,130
Hei, musayende patali kwambiri.

44
00:03:17,970 --> 00:03:19,440
Makamaka inu.

45
00:03:19,690 --> 00:03:21,130
Tikubwera!

46
00:03:28,530 --> 00:03:30,530
Samalani, mwana!

47
00:03:32,670 --> 00:03:35,360
Nditenga ichi, chonde.

48
00:03:35,590 --> 00:03:36,920
Zikomo.

49
00:03:38,990 --> 00:03:40,030
Nazi.

50
00:03:40,060 --> 00:03:42,710
Pa, Sasha!
Osapitanso kukagula zinthu!

51
00:03:46,900 --> 00:03:48,630
Chinthu ichi ndi chozizira!

52
00:03:49,010 --> 00:03:49,940
Ndiroleni ndiyese izo!

53
00:03:49,940 --> 00:03:51,360
Koyamba kudya ayisikilimu?

54
00:03:51,360 --> 00:03:52,990
Uwu! Ichi n'chiyani?!

55
00:03:52,990 --> 00:03:55,220
- Izi ndizokoma!
- Ndidzakhala nawonso!

56
00:03:55,240 --> 00:03:56,340
Inenso!

57
00:03:56,360 --> 00:03:59,490
Tanena kangati
kuti asunge mbiri...?

58
00:03:59,490 --> 00:04:04,110
Palibe amene akanaganiza kuti iwo ali
“ziwanda” zochokera pachilumba chimenecho.

59
00:04:04,140 --> 00:04:07,280
Hei, anyamata! Muyenera kuyesa izi, inunso!

60
00:04:08,720 --> 00:04:10,300
Hei, mwana.

61
00:04:10,530 --> 00:04:14,590
Kodi mungafune maswiti okoma, okoma?

62
00:04:20,340 --> 00:04:22,910
Ndikulankhula nanu.

63
00:04:24,680 --> 00:04:26,270
Ndi mawonekedwe abwino!

64
00:04:26,420 --> 00:04:28,090
Kodi ndinu ana omwe mukusewera zigawenga?

65
00:04:28,340 --> 00:04:29,850
Ndikumva fungo labwino pamenepo!

66
00:04:29,880 --> 00:04:31,560
Zitha kukhala zomwe Nicolo adalankhula!

67
00:04:31,990 --> 00:04:33,220
Zina zitatu mwa izo, chonde!

68
00:04:33,250 --> 00:04:34,250
Zikomo.

69
00:04:38,010 --> 00:04:39,160
Ereni!

70
00:04:40,160 --> 00:04:41,610
Muyenera kuyesa, inunso.

71
00:04:41,880 --> 00:04:42,920
Ayisi kirimu?

72
00:04:43,770 --> 00:04:45,100
Inu mumadziwa?

73
00:04:46,080 --> 00:04:48,450
Kuchokera mu kukumbukira kwa munthu wokalamba, ndiko.

74
00:04:49,370 --> 00:04:52,220
Akuluakulu okhala m'malo otsekeredwa
kawirikawiri amadya.

75
00:04:53,750 --> 00:04:57,160
Ngakhale alipo ambiri
zinthu kunja kwa makoma.

76
00:04:59,760 --> 00:05:01,960
Sitinazindikire.

77
00:05:03,500 --> 00:05:07,200
Kapena mwina tinakana.

78
00:05:10,320 --> 00:05:11,360
Hei!

79
00:05:12,730 --> 00:05:15,070
Imeneyo si chikwama chako.

80
00:05:18,450 --> 00:05:19,450
Wotola m'thumba!

81
00:05:19,480 --> 00:05:22,020
Mlendo wina
kuchokera ku dziko la adani?

82
00:05:22,360 --> 00:05:24,090
Mwafika bwanji kuno?

83
00:05:24,120 --> 00:05:25,800
Ayenera kuti anazembera m'ngalawamo!

84
00:05:25,820 --> 00:05:27,530
Zikuoneka kuti sangatimvetse.

85
00:05:27,560 --> 00:05:29,350
Nanga bwanji tingam’ponye m’nyanja?

86
00:05:29,370 --> 00:05:31,600
Ayi, tiyeni tingophwanya dzanja lake lamanja.

87
00:05:31,710 --> 00:05:33,940
Zimenezo zidzamulepheretsa kubanso.

88
00:05:33,970 --> 00:05:37,380
Tiyeni timumange penapake poyera
kwa kanthawi kuti aliyense athe kuwona.

89
00:05:37,380 --> 00:05:39,430
Ndithudi izo zidzawaphunzitsa enawo
kusiya kuba.

90
00:05:39,430 --> 00:05:41,890
Pilirani! Izo zipita kutali!

91
00:05:41,890 --> 00:05:44,190
Ndabweza kale chikwama changa.

92
00:05:44,400 --> 00:05:46,600
Ili si vuto lanu, Abiti.

93
00:05:46,940 --> 00:05:50,030
Tiyenera kumulanga kuti apereke chitsanzo.

94
00:05:50,290 --> 00:05:53,480
Ndivuto kwa tonsefe amalonda
kukhala ndi moyo kuno.

95
00:05:53,500 --> 00:05:56,240
Osati izo zokha, iye akhoza ngakhale kukhala
mutu wa Ymir.

96
00:05:57,610 --> 00:06:01,780
Ichi ndichifukwa chake mayiko padziko lonse lapansi
akhala akuvutika ndi kuyezetsa magazi kwa zaka zambiri.

97
00:06:01,780 --> 00:06:06,200
Palibe amene amagona usiku akudziwa
magazi a satana awa akubisalira pafupi.

98
00:06:11,130 --> 00:06:13,780
Hei! Mukutani?

99
00:06:14,970 --> 00:06:16,790
Ndani ananena kuti iye ndi mthumba?

100
00:06:17,290 --> 00:06:19,970
Ndinangoti sichinali chikwama chake.

101
00:06:20,810 --> 00:06:23,430
Chikwamacho ndi cha mlongo wake wamkulu.

102
00:06:24,350 --> 00:06:28,310
Eya, iwo ali ndi zovuta kwambiri
banja, mukudziwa?

103
00:06:28,330 --> 00:06:30,540
Si kulondola uko, Sis?

104
00:06:30,720 --> 00:06:32,090
Inde!

105
00:06:32,110 --> 00:06:34,850
Pepani mchimwene wanga wamng'ono!

106
00:06:35,530 --> 00:06:37,790
Mukuyembekezeradi kuti tigule zimenezo?!

107
00:06:37,810 --> 00:06:38,860
Tiyeni tizipita!

108
00:06:40,860 --> 00:06:43,060
Hei! Dikirani!

109
00:06:55,540 --> 00:06:57,920
Kodi brat uja anapita kuti?

110
00:06:57,950 --> 00:06:59,630
Ah, kumeneko.

111
00:07:05,680 --> 00:07:09,360
Chabwino, ndizo ndalama basi
Ndidachokera ku Azumabitos, mulimonse.

112
00:07:13,990 --> 00:07:16,510
Pepani kuti munadutsamo.

113
00:07:17,780 --> 00:07:21,390
Ndizowona ngati kuyesa magazi
ukadaulo wapita patsogolo,

114
00:07:21,410 --> 00:07:26,280
Anthu a Ymir omwe adathawa kutsekeredwa
akupezeka padziko lonse lapansi,

115
00:07:26,310 --> 00:07:28,240
ndipo idakhala nkhani.

116
00:07:28,970 --> 00:07:32,830
Pamwamba pa ufumu wa Eldian,

117
00:07:32,830 --> 00:07:37,590
kukhala ndi Mutu wa Ymir m'magazi a munthu
ankaganiziridwa mofala

118
00:07:37,590 --> 00:07:40,130
kukhala umboni wa ulemu wake.

119
00:07:40,930 --> 00:07:47,010
Koma pamene Ufumuwo unasweka,
anthu amenewo anakakamizidwa kupita ku ukapolo.

120
00:07:47,460 --> 00:07:51,550
Izi ndi zomwe Eldians kunja
makoma akuyang'ana.

121
00:07:51,760 --> 00:07:55,840
Komanso, amapanga dongosolo
Paradis Island kuti alimbikitse mgwirizano

122
00:07:55,870 --> 00:07:59,340
kukhala kwambiri
zovuta kuphedwa.

123
00:08:03,160 --> 00:08:07,450
Koma ngati titasiya
njira yamtendere,

124
00:08:07,480 --> 00:08:10,820
sitidzakhala ndi mwayi wina koma kutero
kukwera pa chiwembu cha Zeke.

125
00:08:11,450 --> 00:08:14,000
Tiyenera kuyika tsogolo lathu m'manja mwake ...

126
00:08:14,000 --> 00:08:18,280
ndikupereka Mbiri yakale komanso
ana omwe adzabala...

127
00:08:18,670 --> 00:08:19,860
Inde.

128
00:08:19,950 --> 00:08:23,760
Inde, ife tiri pano kuti tipewe
tsogolo limenelo lisachitike.

129
00:08:24,560 --> 00:08:27,800
Tikhala nawo pamwambo wapadziko lonse lapansi
mawa kwa kuvumbulutsidwa

130
00:08:27,830 --> 00:08:31,150
wa Association to Protect
Zithunzi za Ymir.

131
00:08:31,350 --> 00:08:36,180
Monga kale, sitikudziwabe ndendende
chomwe mgwirizano uwu ukuyimira.

132
00:08:36,240 --> 00:08:40,460
Inde. Pakadali pano, tifunika mosamala
yang’anirani patali.

133
00:08:40,610 --> 00:08:46,220
Ndipo ngati mgwirizanowo ugawana
mtengo womwewo ngati ife...

134
00:08:46,670 --> 00:08:50,800
Inu muzipita ndi kukawauza iwo
kuti Paradaiso amafuna mtendere.

135
00:08:50,950 --> 00:08:52,020
Inde.

136
00:08:55,500 --> 00:09:00,810
Sizikunena kuti banja la Azumabito
akufuna kuthandizanso kubweretsa mtendere uwu.

137
00:09:00,830 --> 00:09:06,070
Koma zenizeni bwanji
mukukhulupirira plan imeneyi?

138
00:09:07,610 --> 00:09:11,220
Timamvetsetsa momwe zimavutira.

139
00:09:11,590 --> 00:09:13,720
Ndi zoopsa bwanji, komanso.

140
00:09:14,590 --> 00:09:20,730
Koma ngakhale ndi malingaliro amenewo,
chomwe tingachite apa ndikuyesera momwe tingathere.

141
00:09:26,750 --> 00:09:29,110
Chabwino.

142
00:09:35,020 --> 00:09:36,970
Eren ali kuti?

143
00:09:54,560 --> 00:09:55,630
Ereni!

144
00:09:57,090 --> 00:10:02,240
Inu mukuzindikira kuti muli
chandamale chachikulu cha adani athu, sichoncho?

145
00:10:02,430 --> 00:10:04,820
Aliyense wakhala
kuyang'ana monse kwa inu!

146
00:10:10,270 --> 00:10:11,880
Mnyamata waku msika?

147
00:10:11,910 --> 00:10:13,470
Chinachitika ndi chiyani?

148
00:10:14,000 --> 00:10:15,320
Palibe panobe.

149
00:10:15,340 --> 00:10:17,490
Eh? Mukutanthauza chiyani?

150
00:10:18,150 --> 00:10:19,440
Malo awa ndi ati?

151
00:10:19,900 --> 00:10:23,980
Nkhondo itatha, anasowa pokhala.
onse anasonkhana pano kuti akhale ndi moyo.

152
00:10:24,760 --> 00:10:26,710
Iwo ali ngati ife.

153
00:10:27,100 --> 00:10:32,280
Tsiku lina, moyo wawo wanthawi zonse udatha,
ndipo zonse zidachotsedwa kwa iwo.

154
00:10:33,050 --> 00:10:36,940
Analandidwa ufulu wawo wonse.

155
00:10:39,490 --> 00:10:41,060
Mikasa.

156
00:10:41,470 --> 00:10:45,330
Chifukwa chiyani umandikonda kwambiri?

157
00:10:46,550 --> 00:10:47,870
Eh?

158
00:10:47,900 --> 00:10:51,300
Ndi chifukwa ndakupulumutsani
pamene tinali aang'ono?

159
00:10:51,520 --> 00:10:54,560
Kapena chifukwa ndine banja lako?

160
00:10:54,590 --> 00:10:56,340
Eh? Ha?

161
00:10:56,570 --> 00:10:59,240
Ndine chiyani kwa inu?

162
00:11:05,720 --> 00:11:06,980
Inu...

163
00:11:08,110 --> 00:11:09,780
Ndinu...

164
00:11:10,490 --> 00:11:12,170
Ndinu banja.

165
00:11:14,560 --> 00:11:15,870
Eh?

166
00:11:17,450 --> 00:11:20,020
(Chonde bwerani nafe mkati.)

167
00:11:20,040 --> 00:11:21,120
Ha?

168
00:11:21,290 --> 00:11:22,870
Zikuwoneka kuti akutilandira.

169
00:11:22,900 --> 00:11:24,520
Hei!

170
00:11:24,550 --> 00:11:26,530
Ukuchita chiyani, Eren!

171
00:11:26,560 --> 00:11:28,350
Wopusa iwe!

172
00:11:29,440 --> 00:11:30,930
Nthawi yabwino.

173
00:11:41,730 --> 00:11:43,250
(Sangalalani!)

174
00:12:57,080 --> 00:13:03,510
Timapempha thandizo kwa omwe adasamutsidwa ku Ymir
othawa kwawo omwe amwazikana m'mitundu yonse!

175
00:13:03,740 --> 00:13:07,580
Othawa kwawowa sanali a Eldian,

176
00:13:07,580 --> 00:13:11,370
ndiponso alibe kalikonse
malingaliro owopsa a Ufumu wa Eldian!

177
00:13:11,620 --> 00:13:17,910
Iwo sali kanthu koma ozunzidwa achisoni,
kukakamizidwa ndi ufumu wa Eldian kuti abereke!

178
00:13:18,410 --> 00:13:22,980
Si wina, koma asatana
za chilumbachi chomwe tiyenera kudana nacho!

179
00:13:23,300 --> 00:13:27,650
Mdierekezi amene anathawira ku chisumbu chimenecho
Zaka 100 zapitazo ndi zomwe tiyenera kunyansidwa nazo!

180
00:13:28,130 --> 00:13:32,370
Adani athu ndi ziwanda zija!

181
00:13:44,570 --> 00:13:48,720
Limenelo ndilo tsiku limene Eren anatisiya.

182
00:13:49,540 --> 00:13:53,460
Pa kalata ife kenako
adalandira kuchokera kwa iye,

183
00:13:53,460 --> 00:13:56,470
adanena kuti adzadalira
zonse kwa Zeke.

184
00:13:56,870 --> 00:14:01,460
Ndipo nthawi ina titakumana,
zonse zinali zitachedwa kale.

185
00:14:02,430 --> 00:14:06,940
Ndikudabwa ngati panali kusankha kwina kulikonse
tikanapanga.

186
00:14:08,510 --> 00:14:11,890
Mwinamwake chirichonse chakhalapo
anaganiza kuyambira pachiyambi.

187
00:14:13,710 --> 00:14:15,950
Koma sindingachitire mwina koma kuganiza.

188
00:14:16,560 --> 00:14:19,200
Bwanji ngati, tsiku limenelo...

189
00:14:20,470 --> 00:14:23,100
Ndasankha yankho lina?

190
00:14:26,400 --> 00:14:29,720
Ndiye mwina zinthu zikanatheka
zidakhala zosiyana.

191
00:14:38,170 --> 00:14:40,010
Ndikudabwa kuti zonsezi zinayambira pati.

192
00:14:41,940 --> 00:14:43,180
Kumbuyo uko?

193
00:14:44,930 --> 00:14:46,020
Ayi...

194
00:14:47,260 --> 00:14:49,080
Malo alibe kanthu konse.

195
00:14:56,200 --> 00:14:58,740
Zonse zinali zomwe ndinkafuna.

196
00:15:00,030 --> 00:15:03,460
Zonse zikadali patsogolo.

197
00:15:06,890 --> 00:15:12,720
Eren, njira yokhayo yopulumutsira dziko lonse lapansi
ndipo Eldia ndi dongosolo la Euthaniization.

198
00:15:12,910 --> 00:15:15,480
Kuwona izi ndi njira yokhayo.

199
00:15:16,310 --> 00:15:18,450
Ine ndagawa vinyo
jekeseni ndi madzimadzi amsana

200
00:15:18,480 --> 00:15:22,520
mpaka pamwamba pa gulu lankhondo
amene angalepheretse kusintha kwathu.

201
00:15:22,960 --> 00:15:25,240
Zeke amakukhulupirirani.

202
00:15:25,630 --> 00:15:27,640
Ndiye chonde khulupirirani Zeke.

203
00:15:28,640 --> 00:15:33,200
Ndikhala ngati ndikutsatira plan ya Zeke.

204
00:15:33,720 --> 00:15:35,110
Inu muyenera kutero, inunso.

205
00:15:35,860 --> 00:15:39,400
Kodi mukatero mudzachita chiyani?

206
00:15:41,360 --> 00:15:43,910
Apolisi a Military akukonzekera
kuti usandutse Titan

207
00:15:43,910 --> 00:15:47,300
ndikudyetseni Zeke
kamodzi ali pachilumba.

208
00:15:48,910 --> 00:15:52,780
Zosankha zathu zokha ndikumenya nkhondo
Apolisi a Asitikali kapena kuthawa.

209
00:15:54,290 --> 00:15:58,520
Sikuti ndakhala ndikusamalira
ng'ombe nthawi yonseyi.

210
00:15:59,720 --> 00:16:01,350
Ndikudziwa.

211
00:16:01,390 --> 00:16:04,250
Palibe chifukwa chomenyana kapena kuthawa.

212
00:16:05,010 --> 00:16:09,000
Kaya njira yodalirika kwambiri
kuwonetsetsa kuti chilumba ichi chili ndi moyo,

213
00:16:09,030 --> 00:16:10,780
Ndipita nawo.

214
00:16:14,510 --> 00:16:16,740
Panalibe njira ina.

215
00:16:17,580 --> 00:16:22,400
Koma, kalelo, munandiyimira.

216
00:16:23,410 --> 00:16:25,360
Aliyense anathandiza.

217
00:16:27,540 --> 00:16:29,670
Ndizokwanira kwa ine.

218
00:16:31,660 --> 00:16:34,000
Izi zitha kukhala zabwino kwa inu,
koma osati kwa ine.

219
00:16:34,000 --> 00:16:35,040
Eh?

220
00:16:35,540 --> 00:16:37,460
Ndiwononga dziko.

221
00:16:37,460 --> 00:16:40,920
Ndidzafafaniza adani anga onse
kuchokera ku dziko lino.

222
00:16:42,260 --> 00:16:45,430
mpaka palibe m’modzi wa iwo amene adatsalira.

223
00:16:45,430 --> 00:16:47,430
Mukulakwitsa!

224
00:16:47,430 --> 00:16:50,560
Sikuti onse kunja ali adani athu!

225
00:16:50,560 --> 00:16:52,880
Ambiri a iwo adzakhala ngati amayi ako!

226
00:16:52,910 --> 00:16:57,870
Iwo adzafa osadziwa nkomwe
chifukwa chake zimachitika!

227
00:16:58,800 --> 00:17:01,250
Ndikudziwa, koma ...

228
00:17:01,790 --> 00:17:07,270
Njira yokhayo kutha kwathunthu
kuzungulira kwa kubwezera kobadwa ndi chidani

229
00:17:07,290 --> 00:17:11,890
ndikukwirira mbiri yonseyo
pamodzi ndi chitukuko chimene chinachilenga icho.

230
00:17:13,060 --> 00:17:17,880
Amafuna kuti mubale mwana
kupereka nsembe pachilumba ichi

231
00:17:18,270 --> 00:17:21,170
ndi kupitiriza kukakamiza ana
kuti adye makolo awo.

232
00:17:21,170 --> 00:17:22,840
Ine sindiwalola iwo.

233
00:17:29,090 --> 00:17:33,980
Eren, ngati sindichita chilichonse
Ndikhoza kukuletsani...

234
00:17:34,660 --> 00:17:40,060
...Sindingathe kukhala moyo
Ndikhoza kunyadiranso.

235
00:17:40,060 --> 00:17:41,520
Ngati simungathe kuchilandira,

236
00:17:41,520 --> 00:17:44,190
Ndikhoza kusintha kukumbukira kwanu
ndi mphamvu ya Maziko.

237
00:17:44,190 --> 00:17:46,110
Muyenera kukhala chete mpaka--

238
00:17:46,110 --> 00:17:47,410
Sindingachite zimenezo!

239
00:17:47,410 --> 00:17:48,570
Mutha.

240
00:17:49,070 --> 00:17:51,370
Munandipulumutsa nthawi imeneyo.

241
00:17:51,930 --> 00:17:54,130
Ndiwe mtsikana woyipa kwambiri padziko lapansi.

242
00:17:58,210 --> 00:17:59,740
Mutu umapweteka?

243
00:18:00,080 --> 00:18:04,270
Matenda apadera amtundu wa Ackerman?

244
00:18:04,300 --> 00:18:07,250
Sindinamvepo zimenezo
kafukufuku wa Titan kapena Bambo Ksaver.

245
00:18:07,690 --> 00:18:11,190
Zolemba zikuwonetsa Ackermans
nthawi zambiri amadzutsa mphamvu zawo

246
00:18:11,210 --> 00:18:15,220
pamene chibadwa chawo chamoyo chimayambitsidwa.

247
00:18:15,980 --> 00:18:20,240
Koma khalidwe lokhazikika
kuteteza "wokhala nawo"?

248
00:18:21,610 --> 00:18:24,260
Ndine wotsimikiza kuti palibe chinthu choterocho.

249
00:18:24,920 --> 00:18:27,000
Momwe ndimawonera,

250
00:18:27,210 --> 00:18:32,430
Eren, palibe chifukwa chobisika,
khalidwe lokhazikika,

251
00:18:32,450 --> 00:18:35,030
kapena chibadwa chokakamizika kumbuyo kwake.

252
00:18:35,060 --> 00:18:42,100
Amangokukondani kwambiri
kuti akukwatulirani khosi la Titan.

253
00:18:44,660 --> 00:18:46,230
Kenako, Eren...

254
00:18:46,250 --> 00:18:49,800
Ndiye mungayankhe bwanji?

255
00:18:50,490 --> 00:18:52,230
Mukunena chiyani M'bale?

256
00:18:52,870 --> 00:18:56,350
Ndangotsala ndi zaka zinayi zokha kuti ndikhale ndi moyo.

257
00:18:56,530 --> 00:18:58,540
Nanga ine ndili ndi mwana?

258
00:19:15,410 --> 00:19:19,950
Ngakhale nditafa,
moyo wawo udzapitirirabe.

259
00:19:24,980 --> 00:19:26,750
Ine ndikuwafuna iwo.

260
00:19:30,580 --> 00:19:32,220
Ndiye iwo akhoza...

261
00:19:40,750 --> 00:19:44,570
...kukhala moyo wautali, wosangalala.

262
00:19:55,050 --> 00:19:57,700
Gulu lankhondo lapadziko lonse lapansi.

263
00:19:58,220 --> 00:20:03,570
Pafupifupi mizinga ikuluikulu yonse
zomwe zilipo padziko lapansi pano

264
00:20:03,600 --> 00:20:06,460
tasonkhana pano,
m’malo amodzi.

265
00:20:06,920 --> 00:20:12,620
Chigawo chilichonse cha ubongo wamunthu tsopano
amangoyang'ana pa cholinga chomwecho.

266
00:20:13,350 --> 00:20:17,980
Zinatengera chozizwitsa kusonkhanitsa zombozi,
ndipo ngati tilephera ...

267
00:20:18,000 --> 00:20:23,480
ndiye umunthu ulibe kanthu
dziko lino lomwe lingathe kuletsa izi.

268
00:20:27,330 --> 00:20:30,770
Kulira uku.

269
00:22:57,760 --> 00:22:59,010
Ndiye...

270
00:22:59,010 --> 00:23:01,340
Eya, ndi iye.

271
00:23:02,230 --> 00:23:04,610
The Attacking Titan!

272
00:23:15,950 --> 00:23:17,360
Ndidzawawononga.

273
00:23:30,430 --> 00:23:32,330
Ndidzawafafaniza m'dziko lino lapansi ...

274
00:23:34,500 --> 00:23:36,880
...mpaka palibe mmodzi wa iwo amene anakhala!

275
00:23:49,760 --> 00:23:51,130
(Mapeto Arc)

276
00:23:51,130 --> 00:23:54,700
(Kuwulutsa pa NHK General mu 2023)